nutcracker syndrome معنى

• متلازمة كسارة البندق

• nutcracker    n. كسارة الجوز
• syndrome    n. أعراض, تزامن أع ...
• the nutcracker    كسارة البندق

أمثلة

1. Another clinical study has shown that nutcracker syndrome is a frequent finding in varicocele-affected patients and possibly, nutcracker syndrome should be routinely excluded as a possible cause of varicocele and pelvic congestion.
   وقد أظهرت دراسة سريرية أخرى أن متلازمة الكسارة هي اكتشاف متكرر في المرضى الذين يعانون من دوالي الخصية، وربما ينبغي استبعادها بشكل روتيني كسبب محتمل لدوالي الخصية واحتقان الحوض.
2. Another clinical study has shown that nutcracker syndrome is a frequent finding in varicocele-affected patients and possibly, nutcracker syndrome should be routinely excluded as a possible cause of varicocele and pelvic congestion.
   وقد أظهرت دراسة سريرية أخرى أن متلازمة الكسارة هي اكتشاف متكرر في المرضى الذين يعانون من دوالي الخصية، وربما ينبغي استبعادها بشكل روتيني كسبب محتمل لدوالي الخصية واحتقان الحوض.